Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I alle praktiske sammenhænge behandles obligationerne som én emission.
German[de]
Aus all diesen praktischen Gründen werden die betreffenden Anleihen als eine einzige Emission gehandelt.
Greek[el]
Για πρακτικούς λόγους, οι ομολογίες αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης ως ενιαία έκδοση.
English[en]
For all practical purposes, the bonds are traded as a single issue.
Spanish[es]
A todos los efectos prácticos, los valores se negocian como una sola emisión.
Finnish[fi]
Käytännössä siis arvopapereilla käydään kauppaa yhtenä antina.
French[fr]
Pour plus de facilité, les obligations sont négociées comme si elles provenaient d'une seule émission.
Italian[it]
A tutti i fini pratici, i titoli sono negoziati come provenienti da un'unica emissione.
Dutch[nl]
Feitelijk worden alle obligaties verhandeld als ging het om een enkele emissie.
Portuguese[pt]
Em termos práticos, as obrigações são negociadas como se fossem as de uma única emissão.
Swedish[sv]
I alla praktiska hänseenden anses obligationerna vid omsättning utgöra en och samma emission.