Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثيرة للقلق، وليس هناك توافق حولها.
Bulgarian[bg]
Притеснително е, че няма консенсус за това каква е тя.
Czech[cs]
A je znepokojivé, že v tomto směru neexistuje konsenzus.
Danish[da]
Bekymrende nok, er der ikke konsensus om, hvad det er.
German[de]
Beunruhigenderweise herrscht kein Konsens darüber, was genau sie ist.
Greek[el]
Δυστυχώς, δεν υπάρχει ομοφωνία περί τίνος πρόκειται.
English[en]
Worryingly, there is no consensus about what it is.
Spanish[es]
Desgraciadamente, no hay consenso acerca de qué es.
Persian[fa]
متاسفانه یک اجماع نظر در این باره وجود نداره.
French[fr]
Hélas, il n'y a pas de consensus sur la réponse.
Hebrew[he]
למרבה הדאגה, אין הסכמה כללית בנוגע למהות אמת זו.
Croatian[hr]
Zabrinjavajuće je da nema konsenzusa o tome koja je to istina.
Italian[it]
Cosa molto inquietante, non si riesce a mettersi d'accordo su cosa sia.
Japanese[ja]
困ったことに、それが何であるのか確かな通念はありません。
Korean[ko]
그러나 불행히도 그것이 무엇이라는 것에는 아직 일반적인 동의가 없습니다.
Dutch[nl]
Maar daarover is men het spijtig genoeg niet eens.
Polish[pl]
Niefrasobliwie, brak jest zgody czym to jest.
Portuguese[pt]
É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
Romanian[ro]
În mod îngrijorător, nu există un consens asupra acestuia.
Russian[ru]
Досадно, но нет единого мнения о том, что это такое.
Slovak[sk]
Je znepokojujúce, že neexistuje všeobecná zhoda, čo to je.
Turkish[tr]
Bunun ne olduğuna dair fikir birliği olmaması endişe verici.
Vietnamese[vi]
Đáng lo ngại là, không hề có một sự nhất quán nào về nó.
Chinese[zh]
让人担忧的是,对它究竟是怎么做到的人们众说纷纭