Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موظّفو الإسعاف يجب أن يكونوا ربطت بالعاصفة.
Bulgarian[bg]
Линейките сигурно са заети заради бурята.
Bosnian[bs]
Hitna valjda kasni zbog oluje.
Czech[cs]
Záchranku musela zdržet ta bouřka.
Danish[da]
Jeg kan ikke komme igennem. Det må være vejret.
Greek[el]
Το ασθενοφόρο θα καθυστέρησε με την καταιγίδα.
English[en]
The paramedics must be tied up by the storm.
Spanish[es]
Los paramédicos se retrasarán por la tormenta
Finnish[fi]
Myrsky pidättelee varmasti lääkintämiehiä.
French[fr]
L'ambulance est coincée par la tempête.
Hebrew[he]
תפוס במגן דוד אדום, כנראה בגלל הסערה.
Hungarian[hu]
Állandóan foglalt a mentők száma.
Indonesian[id]
Paramedis mungkin terjebak hujan.
Italian[it]
Ci dev'essere un'emergenza per il temporale.
Dutch[nl]
De ambulance duurt nog wel even.
Polish[pl]
Ratowników opóżnia pewnie burza.
Portuguese[pt]
Os paramédicos devem estar atrasados.
Romanian[ro]
Ambulanţa probabil că întârzie din cauza furtunii.
Slovenian[sl]
Zdravniki so zadržani zaradi nevihte.
Serbian[sr]
Mora da su bolničari zauzeti zbog oluje.
Swedish[sv]
Sjukvårdarna sitter fast i stormen.
Turkish[tr]
Doktorlar, herhalde fırtınaya takıIdılar.