Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Vyrovnání ztrát způsobených bakteriální spálou.
Danish[da]
Støtteordning: Erstatning for tab som følge af ildsot
German[de]
Titel: Entschädigung für die durch Feuerbrand entstandenen Schäden
Greek[el]
Τίτλος: Αποζημίωση για τις ζημίες που οφείλονται στη βακτηρίωση (βακτηριακό κάψιμο)
English[en]
Title: Compensation for losses due to fireblight.
Spanish[es]
Denominación: Indemnización por las pérdidas ocasionadas por el fuego bacteriano (Erwinia amylovora).
Estonian[et]
Nimetus: Viljapuu-bakterpõletiku tekitatud kahjude hüvitamine.
Finnish[fi]
Nimike: Korvaus tulipoltetaudin aiheuttamista tappioista
French[fr]
Titre: Indemnisation pour les pertes dues au feu bactérien.
Hungarian[hu]
Támogatás megnevezése: Kártalanítás a tűzelhalás okozta veszteségek miatt.
Italian[it]
Titolo: Indennizzo per le perdite causate dalle infezioni di fuoco batterico delle pomacee
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Kompensacija už nuostolius, patirtus dėl degligės.
Latvian[lv]
Nosaukums: Atlīdzība par bakteriālās epidēmijas izraisītajiem zaudējumiem.
Dutch[nl]
Benaming: Vergoeding van verliezen als gevolg van bacterievuur.
Polish[pl]
Tytuł: Odszkodowanie za straty poniesione w wyniku zarazy bakteryjnej.
Portuguese[pt]
Denominação: Indemnização pelos prejuízos decorrentes do fogo bacteriano
Slovak[sk]
Názov: Odškodnenie strát spôsobených baktériovou spálou.
Slovenian[sl]
Naziv: Povračilo izgub zaradi bakterijskega hruševega ožiga.
Swedish[sv]
Benämning: Ersättning av förluster till följd av päronpest.