Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من خلال النظر إليها، نحن في الواقع نشاهد دليلا توضيحيا لأنفسنا.
Catalan[ca]
Quan les mirem, veiem un manual de nosaltres mateixos.
Greek[el]
Κοιτάζοντάς τες, βλέπουμε ένα εγχειρίδιο του ίδιου του εαυτού μας.
English[en]
In looking at them, we're actually viewing a manual of our very selves.
Spanish[es]
Al mirarlas, en realidad estamos viendo un manual de nosotros mismos.
French[fr]
En les regardant, nous regardons en fait un manuel de nous-mêmes.
Hebrew[he]
ברגע שאנחנו מתבוננים בהם, אנחנו מסתכלים למעשה על ספר הוראות של עצמנו.
Italian[it]
Mentre le guardiamo stiamo in realtà osservando un manuale su noi stessi.
Japanese[ja]
これらを見てみると まさに自分自身の マニュアルを見ているようです
Polish[pl]
Patrząc na nie, widzimy podręcznik obsługi nas samych.
Portuguese[pt]
Ao olhar para elas, estamos a observar um manual de nós próprios.
Romanian[ro]
Privindu-le, vedem de fapt un manual despre noi.
Russian[ru]
Глядя на них, мы видим справочник о себе.
Serbian[sr]
Док их гледате, заправо видите приручник за нас саме.
Turkish[tr]
Çünkü onlara bakarak aslında kendimizin kılavuzunu incelemiş oluyoruz.
Ukrainian[uk]
Дивлячись на них, ми можемо розглянути інструкцію до власних тіл.
Vietnamese[vi]
Khi nhìn vào những minh họa, chúng ta thực sự đang xem một cuốn hướng dẫn về chính cơ thể mình