Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Τον περασμένο αιώνα υπήρξαν αμέτρητα παραδείγματα του αγώνα και της θυσίας του απλού λαού του Ιράν, που αγωνίζεται για τα πάντα: από την εθνικοποίηση της πετρελαϊκής βιομηχανίας μέχρι την ψήφο των γυναικών και την ανατροπή της μοναρχίας.
English[en]
The last century has witnessed countless examples of the struggle and sacrifice of ordinary Iranian people, fighting for everything from the nationalization of the oil industry to women's suffrage, to overthrowing a monarchy.
Spanish[es]
El siglo XX presenció incontables ejemplos de lucha y sacrificio de ciudadanos iraníes comunes y corrientes que luchaban por todo, desde la nacionalización de la industria petrolera al sufragio femenino, a derrocar a una monarquía.
French[fr]
Le siècle dernier a montré d'innombrables exemples de la lutte et des sacrifices d'Iraniens ordinaires, qui se sont battus pour toutes sortes de causes : nationalisation de l'industrie pétrolière, vote des femmes, renversement de la monarchie.
Malagasy[mg]
Ny taonjato farany dia nahitàna ohatra tsy tambo isaina momba ny tolona sy fanaovana sorona ny ain'ny olon-tsotra Iraniana, miady amin'ny zava-drehetra manomboka tamin'ny fanomezana ny indostrian'ny solika hotantanin'ny fanjakana, mandalo ny fahafahan'ny vehivavy mifidy mandrotsa-bato, ary ny fanonganana fitondram-panjaka.
Portuguese[pt]
O século XX testemunhou diversas revoltas e sacrifícios dos iranianos, que lutam por várias causas, desde a nacionalização da indústria petrolífera ao sufrágio feminino, e também pela destituição da monarquia.
Russian[ru]
Последний век стал временем бесчисленных примеров борьбы и жертв обычных иранцев, сражавшихся за всё от национализации нефтяной промышленности и избирательных прав женщин до свержения монархии.