Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Sie werden dazu angehalten, wie von Roten schreibt, „gute Miene zum bösen Spiel zu machen“, und den Impuls des Widerstandes derart umzuformen und zu verinnerlichen, dass er das Spiel der Macht nicht weiter stört.
English[en]
Women are called upon, as von Roten writes, to “grin and bear it” and expected to transform and internalize the impulse to rise up in a way that does not further interfere with bearing this very type of power.
Spanish[es]
Estos serán exhortados, como escribe von Roten, a «poner a mal tiempo buena cara», para transformar el impulso de resistencia y para que de tal suerte éste interiorice que no ha de causar molestias al juego del poder.