Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حتى تلك اللعنة أخّ لي... نزعها إلى واكساهاتشي.
Bulgarian[bg]
Да, докато онзи скапаняк, моят брат... я заведе в Уаксахачи.
Czech[cs]
Dokud ji můj proklatý bratr... neodvedl do Vaxavači.
Danish[da]
Ja, indtil min pokkers bror... slæbte hende med til Waxahachie.
Greek[el]
Μετά, ο άτιμος ο αδελφός μου την πήγε στο Ουαξαχάτσι.
English[en]
Yeah, till that damn brother of mine... took her off to Waxahachie.
Spanish[es]
Sí, hasta que mi maldito hermano se la llevó a Waxahachie.
Estonian[et]
Kuni mu kuradi vend... temaga minema pani.
Finnish[fi]
Kunnes velimies vei hänet Waxahachieen.
Croatian[hr]
Dok mi je brat nije preoteo.
Icelandic[is]
Ūessi árans brķđir minn fķr međ hana til Waxahachie.
Dutch[nl]
ja, tot die klote broer van mij... haar mee nam naar Waxahachie.
Polish[pl]
Tak, aż mój przeklęty brat... zabrał ją do Waxahachie.
Portuguese[pt]
É, até que o malvado do meu irmão... levou-a para Waxahachie.
Romanian[ro]
Da, pana cand blestematul de frate al meu... a luat-o la Waxahachie.
Slovak[sk]
Pokiaľ ju môj prekliaty brat... neodviedol do Vaxavači.
Slovenian[sl]
Doklerje moj hudičevi brat ni odpeljal stran.
Swedish[sv]
Visst, tills min satans bror... tog ut henne från Vaxkabinetten.
Turkish[tr]
Lanet olası kardeşim onu Waxahachie'ye götürdü.