Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمتأنق مع أنف كبير ليس أنا يا صديقي
Bulgarian[bg]
Пич с голям нос - не съм бил аз!
Bosnian[bs]
To nisam ja, već jedan moj drug.
Czech[cs]
Idiot s velkým nosem, to nejsem já, můj příteli.
English[en]
A dude with a big nose is not me, my friend
Spanish[es]
El tipo de la gran nariz no soy yo, amigo mío.
Finnish[fi]
En ole isonenäinen kaveri.
French[fr]
Un mec avec un gros nez, ça peut pas être moi, mon ami.
Hebrew[he]
בחור עם אף גדול זה לא אני, חבר.
Hungarian[hu]
Egy nagyorrú pacák? Az nem én vagyok, cimbora.
Italian[it]
Quel nasone non sono io, amico mio.
Polish[pl]
Koleś z wielkim nosem, to nie ja, moi przyjaciele.
Portuguese[pt]
Um tipo narigudo não sou eu, meu amigo.
Romanian[ro]
Un tip cu un nas mare nu sunt eu, prietene.
Russian[ru]
Чувак с большим шнобелем это не я, друг мой.
Serbian[sr]
To nisam ja, već jedan moj drug.
Turkish[tr]
Büyük burunlu eleman mı, ben değilim arkadaşım.