Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
disse forskelle vil kunne give anledning til en fordrejning af handelen;
German[de]
Diese Unterschiede können Verkehrsverlagerungen hervorrufen.
Greek[el]
ότι αυτές οι διαφορές μπορούν να προκαλέσουν διαστρεβλώσεις του εμπορίου·
English[en]
Whereas such disparities are likely to lead to deflections of trade;
Spanish[es]
Considerando que dichas disparidades pueden provocar desviaciones del tráfico comercial;
French[fr]
considérant que ces disparités sont susceptibles de provoquer des détournements de trafic;
Italian[it]
considerando che queste disparità possono provocare deviazioni di traffico;
Dutch[nl]
Overwegende dat deze verschillen tot verleggingen van het handelsverkeer kunnen leiden;
Portuguese[pt]
Considerando que essas disparidades são susceptíveis de provocar desvios de tráfego;