Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експертите или наблюдателите нямат право на присъствие, когато групата приема становище или отчет.
Czech[cs]
Stanoviska a zprávy skupiny se přijímají bez účasti odborníků nebo pozorovatelů.
Danish[da]
Eksperter eller observatører er ikke til stede, når gruppen vedtager en udtalelse eller rapport.
Greek[el]
Οι εμπειρογνώμονες ή οι παρατηρητές δεν παρίστανται όταν η ομάδα εγκρίνει γνώμη ή έκθεση.
English[en]
Experts or observers are not present when the group adopts an opinion or report.
Spanish[es]
Los expertos u observadores no estarán presentes cuando el Grupo apruebe un dictamen o un informe.
Estonian[et]
Eksperdid või vaatlejad ei osale rühma arvamuse või aruande vastuvõtmisel.
Finnish[fi]
Asiantuntijat tai tarkkailijat eivät saa olla läsnä ryhmän hyväksyessä lausunnon tai laatiessa kertomuksen.
French[fr]
Les experts ou observateurs ne sont pas présents lorsque le groupe adopte un avis ou un rapport.
Italian[it]
Gli esperti o gli osservatori di cui al paragrafo 1 non partecipano all’adozione dei pareri o delle relazioni in sede di gruppo.
Lithuanian[lt]
Ekspertai ar stebėtojai nedalyvauja, kai grupė priima nuomonę ar ataskaitą.
Latvian[lv]
Eksperti vai novērotāji nedrīkst piedalīties grupas sanāksmē, kad tiek pieņemts lēmums vai izstrādāts ziņojums.
Maltese[mt]
L-esperti jew l-osservaturi ma jkunux preżenti meta l-grupp jadotta opinjoni jew rapport.
Dutch[nl]
Deskundigen of waarnemers zijn niet aanwezig wanneer de groep een advies of verslag aanneemt.
Polish[pl]
Eksperci albo obserwatorzy są nieobecni podczas podejmowania opinii albo przyjmowania sprawozdania przez grupę.
Portuguese[pt]
Os peritos ou observadores ausentam-se quando o Grupo adoptar um parecer ou um relatório.
Slovak[sk]
Keď skupina prijíma stanovisko alebo správu, experti alebo pozorovatelia nie sú prítomní.
Slovenian[sl]
Strokovnjaki ali opazovalci niso prisotni, ko skupina sprejema mnenje ali poročilo.
Swedish[sv]
Sakkunniga och observatörer ska inte vara närvarande när gruppen antar ett yttrande eller en rapport.