Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nakonec bych se rád zeptal na střednědobá řešení dodávek vody a energie v Gaze.
Danish[da]
Endelig vil jeg gerne spørge, hvilken løsninger der er på mellemlang sigt for at sikre forsyningen af vand og elektricitet i Gaza.
German[de]
Abschließend würde ich gern nach den mittelfristigen Lösungen für die Versorgung des Gazastreifens mit Wasser und Strom fragen.
Greek[el]
Τέλος, θέλω να ρωτήσω για τις μεσοπρόθεσμες λύσεις όσον αφορά τον εφοδιασμό της Γάζας με νερό και ενέργεια.
English[en]
Finally, I would like to ask about medium-term solutions for supplying water and energy in Gaza.
Spanish[es]
En último lugar, quisiera preguntar por las soluciones a medio plazo para abastecer en agua y energía a Gaza.
Estonian[et]
Lõpuks tahaksin küsida keskmise tähtajaga lahenduste kohta Gaza vee ja energiaga varustamisel.
Finnish[fi]
Lopuksi haluaisin kysyä keskipitkän aikavälin ratkaisuista veden ja energian toimituksesta Gazaan.
French[fr]
Finalement, j'aimerais parler des solutions à moyen terme pour la fourniture d'eau et d'énergie à Gaza.
Hungarian[hu]
Végezetül a gázai víz- és energiaellátásra szolgáló középtávú megoldásokról szeretnék érdeklődni.
Italian[it]
Infine, vorrei porre una domanda riguardo alle soluzioni a medio termine per fornire acqua ed energia a Gaza.
Lithuanian[lt]
Pabaigoje norėčiau paklausti, kokie bus vidutinės trukmės sprendimai tiekti vandenį ir energiją į Gazą.
Latvian[lv]
Visbeidzot, es vēlētos jautāt par vidēja termiņa risinājumiem ūdens un enerģijas apgādei Gazā.
Dutch[nl]
Tenslotte zou ik een vraag willen stellen over oplossingen op de middellange termijn voor de water- en energievoorziening in Gaza.
Polish[pl]
Wreszcie, chciałbym zapytać o rozwiązania w perspektywie średnioterminowej, jeśli chodzi o dostawy wody i energii do Gazy.
Portuguese[pt]
Por último, gostaria de perguntar pelas soluções de médio prazo para garantir o abastecimento de água e energia na Faixa de Gaza.
Slovak[sk]
Nakoniec by som sa chcel opýtať na strednodobé riešenia dodávok vody a energií do Gazy.
Slovenian[sl]
Nazadnje, želim vprašati glede srednjeročne rešitve za oskrbo Gaze z vodo in energijo.
Swedish[sv]
Slutligen vill jag fråga om lösningar på medellång sikt för vatten- och energitillgångarna i Gaza.