Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, тези епифити всъщност плащат на хазяина малко наем в замяна на това, че ги поддържат високо над пода на гората.
German[de]
Und so zahlen die Epiphyten dem Hausherren tatsächlich ein bisschen Miete im Austausch dafür, dass sie hoch über dem Waldboden gestützt werden.
English[en]
And so those epiphytes are actually paying the landlord a bit of rent in exchange for being supported high above the forest floor.
Spanish[es]
Así que estos epífitos le pagan un poco de alquiler al casero a cambio del apoyo en la parte arriba del piso forestal.
Estonian[et]
Tähendab, need epifüüdid maksavad oma peremehele natuke üüri, tasuks eluaseme eest kõrgel metsa aluspinna kohal.
French[fr]
Ces épiphytes paient donc un loyer au propriétaire en échange d'un support en hauteur.
Italian[it]
Le epifite in pratica pagano al padrone di casa un piccolo affitto per poter stare in alto, sopra il fondo della foresta.
Dutch[nl]
Dus die epifyten betalen de gastheer een beetje huur in ruil voor een plekje hoog boven de bosbodem.
Polish[pl]
I tak w rzeczy samej epifity płacą gospodarzom odrobinę czynszu w zamian za utrzymywanie wysoko ponad ziemią.
Romanian[ro]
Aşadar, aceşti epifiţi plătesc proprietarului chirie în schimbul susţinerii lor deasupra solului pădurii.
Russian[ru]
Таким образом эпифиты " платят аренду хозяину " за то, что деревья поддерживают их над уровнем лесной почвы.
Vietnamese[vi]
Và bằng cách đó loài biểu sinh này thực chất đang trả " lệ phí thuê chỗ ở " để được sống ở nơi cao hơn nền rừng.