Besonderhede van voorbeeld: 2890564566502911953

Danish

Ikke før vi har mere end et par spydige smileyer fra et anonymt nummer og et billede af et påstået mordvåben.

Greek

Τουλάχιστον όχι μέχρι να έχουμε κάτι πέρα από φατσούλες από έναν απόρρητο αριθμό και μια φωτογραφία ενός υποτιθέμενου όπλου.

English

At least not until we have something more than a few snarky emojis from an unlisted number and a photo of an alleged murder weapon.

Spanish

Al menos no hasta que tengamos algo más de unos pocos emoji sarcásticos de un número privado y una foto de una supuesta arma asesina.

French

Pas avant d'avoir autre chose que des émoticônes désobligeants d'un numéro anonyme et une photo d'une présumée arme du crime.

Croatian

Barem ne dok ne dobijemo nešto više od nekoliko Besmisleni emojija iz skrivenog broja i fotografija navodnog oružje.

Hungarian

Addig legalábbis nem, amíg csak néhány emojink van egy ismeretlen számról, és egy kép az állítólagos gyilkos fegyverről.

Italian

Almeno non finché non abbiamo qualcosa in più di qualche emoticon diabolica da un numero sconosciuto e la foto di una presunta arma del delitto.

Norwegian

Iallfall ikke før vi har mer enn stygge emojier fra et anonymt nummer og et bilde av et angivelig drapsvåpen.

Portuguese

Ao menos não até descobrirmos algo mais. do que uns emoticons irritantes de um número desconhecido e a foto de uma suposta arma do crime.

Russian

По крайней мере, пока у нас не появится что-то большее, чем несколько негативных смайликов с неизвестного номера и фото мнимого орудия убийства.

Serbian

Bar dok ne budemo znali nešto više od nekoliko zlih smajlija poslatih sa skrivenog broja i forografije navodnog oruđa kojim je počinjeno ubistvo.

Turkish

En azından belirsiz bir numaradan gelen birkaç gıcık emoji'den ve cinayet silahı olduğu söylenen şeyin fotoğrafından fazlasını bulana dek.