Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6. (a) Wat is die tema van die brief van Jakobus?
Arabic[ar]
٦ (أ) ما هو محور الرسالة التي كتبها يعقوب؟
Central Bikol[bcl]
6. (a) Ano an tema kan surat ni Santiago?
Bemba[bem]
6. (a) Cinshi caba umutwe wa kalata ya kwa Yakobo?
Bulgarian[bg]
6. (а) Каква е темата на писмото на Яков?
Bislama[bi]
6. (a) ? Wanem stampa tok blong leta blong Jemes?
Cebuano[ceb]
6. (a) Unsa ang tema sa sulat ni Santiago?
Czech[cs]
6. a) Co tvoří námět Jakubova dopisu?
Danish[da]
6. (a) Hvad er temaet i Jakobs Brev?
German[de]
6. (a) Was ist das Thema des Jakobusbriefes?
Efik[efi]
6. (a) Nso idi ibuotikọ n̄wed James?
Greek[el]
6. (α) Ποιο είναι το θέμα της επιστολής του Ιακώβου;
English[en]
6. (a) What is the theme of the letter by James?
Spanish[es]
6. a) ¿Cuál es el tema de la carta de Santiago?
Estonian[et]
6. a) Milline on Jakoobuse kirja teema?
Finnish[fi]
6. a) Mikä on Jaakobin kirjeen teema?
French[fr]
6. a) Quel est le thème de la lettre de Jacques?
Hiligaynon[hil]
6. (a) Ano ang tema sang sulat ni Santiago?
Croatian[hr]
6. (a) Što je tema Jakovljevog pisma?
Indonesian[id]
6. (a) Apa tema surat Yakobus?
Iloko[ilo]
6. (a) Aniat’ tema ti surat ni Santiago?
Icelandic[is]
6. (a) Hvert er inntak Jakobsbréfsins?
Italian[it]
6. (a) Qual è il tema della lettera di Giacomo?
Japanese[ja]
6 (イ)ヤコブによる手紙の主題は何ですか。(
Lozi[loz]
6. (a) Ki ifi toho ya taba ya liñolo la Jakobo?
Malagasy[mg]
6. a) Inona no foto-kevitry ny taratasin’i Jakoba?
Macedonian[mk]
6. (а) Која е темата на писмото на Јаков?
Norwegian[nb]
6. a) Hva er temaet i Jakobs brev?
Niuean[niu]
6. (a) Ko e heigoa e matapatu kupu he tohi a Iakopo?
Dutch[nl]
6. (a) Wat is het thema van de door Jakobus geschreven brief?
Nyanja[ny]
6. (a) Kodi kalata yolembedwa ndi Yakobo iri ndi mutu wanji?
Polish[pl]
6. (a) Co jest tematem Listu Jakuba?
Portuguese[pt]
6. (a) Qual é o tema da carta de Tiago?
Romanian[ro]
6. a) Care este tema scrisorii lui Iacov?
Russian[ru]
6. (а) Что является темой послания Иакова?
Slovak[sk]
6. a) Čo je témou Jakubovho listu?
Slovenian[sl]
6. (a) Kaj je sporočilo Jakobovega pisma?
Samoan[sm]
(Phillips) E tāua le silafaga a Ieova.
Shona[sn]
6. (a) Chii chiri musoro wetsamba yakanyorwa naJakobho?
Serbian[sr]
6. (a) Šta je tema Jakovljevog pisma?
Sranan Tongo[srn]
6. (a) San na a thema foe na brifi foe Jakobus?
Southern Sotho[st]
6. (a) Moko-taba oa lengolo la Jakobo ke ofe?
Swedish[sv]
6. a) Vad är temat i Jakobs brev?
Swahili[sw]
6. (a) Ni nini kichwa cha barua ya Yakobo?
Thai[th]
6. (ก) อะไร คือ อรรถบท ของ จดหมาย ที่ ยาโกโบ เขียน?
Tagalog[tl]
6. (a) Ano ang tema ng liham ni Santiago?
Tswana[tn]
6. (a) Setlhogo sa lekwalo le le kwadilweng ke Jakobe ke eng?
Tok Pisin[tpi]
6. (a) Wanem as tok bilong pas bilong Jems?
Turkish[tr]
6. (a) Yakub’un mektubunun teması nedir?
Tsonga[ts]
6. (a) Xana xihloko xa papila ra Yakobo xi ri yini?
Tahitian[ty]
6. (a) Eaha te mana‘o tumu o te rata a Iakobo?
Ukrainian[uk]
6. (а) Яка є тема Послання Якова?
Vietnamese[vi]
6. a) Đề tài lá thư của Gia-cơ là gì?
Xhosa[xh]
6. (a) Yiyiphi eyona ngongoma iphambili kwincwadi kaYakobi?
Yoruba[yo]
6. (a) Ki ni ẹṣin ọrọ lẹta naa lati ọwọ Jakọbu?
Zulu[zu]
6. (a) Siyini isihloko sencwadi kaJakobe?