Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت البعثة بما عدده # دورية برية و # دورية جوية لزيارة وتفقد وحدات الجيش الملكي المغربي والقوات العسكرية التابعة لجبهة البوليساريو، وفقا للاتفاق العسكري رقم # الذي أبرم بين الجيش الملكي المغربي والبعثة من جهة، وبين القوات العسكرية التابعة لجبهة البوليساريو والبعثة من جهة أخرى
English[en]
During the reporting period, MINURSO performed # ground patrols and # air patrols to visit and inspect units of the Royal Moroccan Army and the military forces of the Frente Polisario, in accordance with military agreement No # concluded between the Royal Moroccan Army and MINURSO on the one hand, and the Frente Polisario military forces and MINURSO on the other
Spanish[es]
Durante el período comprendido por el informe, la MINURSO efectuó # patrullas terrestres y # patrullas aéreas para visitar e inspeccionar las unidades del Real Ejército de Marruecos y las fuerzas militares del Frente Polisario, de conformidad con el acuerdo militar No
French[fr]
Au cours de la période considérée, la MINURSO a effectué # patrouilles terrestres et # patrouilles aériennes afin de visiter et d'inspecter les unités de l'Armée royale marocaine et des forces militaires du Front POLISARIO, conformément à l'accord militaire no # conclu entre l'Armée royale marocaine et la MINURSO, d'une part, et les forces militaires du Front POLISARIO et la MINURSO, de l'autre
Chinese[zh]
在本报告所述期间,西撒特派团进行了 # 次地面巡逻和 # 次空中巡逻,目的是根据以摩洛哥王国陆军和西撒特派团为一方、以波利萨里奥阵线军事部队和西撒特派团为另一方签订的双方《一号军事协定》,对摩洛哥王国陆军和波利萨里奥阵线军事部队各单位进行查访。