Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto pobídky musí posílit poptávku po automobilech s nízkou spotřebou a šetrných k životnímu prostředí.
Danish[da]
De skal styrke efterspørgslen efter miljøvenlige biler med lavt brændstofforbrug.
Greek[el]
Θα πρέπει να αφορούν την ενίσχυση της ζήτησης για αυτοκίνητα χαμηλής κατανάλωσης και φιλικών προς το περιβάλλον.
English[en]
They must be about strengthening the demand for low consumption and environmentally friendly cars.
Spanish[es]
Es necesario que estos incentivos se centren en fomentar la demanda de vehículos ecológicos y de bajo consumo.
Estonian[et]
Soodustused peavad suurendama nõudlust vähe kütust tarbivate ja keskkonnahoidlike autode järele.
Finnish[fi]
Niillä on lisättävä vähän kuluttavien ja ympäristöä säästävien autojen kysyntää.
French[fr]
Leur objectif doit être de renforcer la demande en voitures peu polluantes à faible consommation.
Hungarian[hu]
Ezeknek az eszközöknek az alacsony fogyasztású és környezetbarát autók iránti keresletet kell fokozniuk.
Lithuanian[lt]
Šiomis priemonėmis būtina stiprinti nedidelio kuro suvartojimo ir aplinkai nekenkiančių automobilių paklausą.
Latvian[lv]
Tiem būtu jāpalielina pieprasījums pēc tādiem automobiļiem, kas patērē maz degvielas un ir videi draudzīgi.
Dutch[nl]
Het doel moet zijn de vraag naar zuinige en milieuvriendelijke auto's te stimuleren.
Polish[pl]
Muszą one prowadzić do zwiększenia popytu na samochody paliwooszczędne i przyjazne dla środowiska.
Portuguese[pt]
Devem estar ligados ao reforço da procura de automóveis de baixo consumo e ecológicos.
Slovak[sk]
Musia viesť k posilneniu dopytu po autách s nízkou spotrebou a šetrných k životnému prostrediu.
Slovenian[sl]
Spodbude se morajo nanašati na krepitev povpraševanja po avtomobilih z nizko porabo in avtomobilih, ki so okolju prijazni.
Swedish[sv]
Det måste handla om att öka efterfrågan på miljövänliga bilar med låg bränsleförbrukning.