Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আর এই অভাবই ফিলিপিনোদের সৃজনশীল হয়ে উঠতে সাহায্য করেছে। তারা নিজেরাই নিজেদের মতো করে বাস্কেটবল খেলার ঝুড়ি বা হুপস বানিয়ে ফেলেছে। আর এ কাজে তারা ব্যবহার করেছে পরিত্যক্ত জায়গা ও রাস্তার মতো আজব সব স্থান।
Greek[el]
Παρά την έλλειψη αθλητικών εγκαταστάσεων στη χώρα, οι Φιλιππινέζοι έχουν βρει έξυπνους τρόπους για να φτιάξουν στεφάνια του μπάσκετ σε διάφορα περίεργα μέρη όπως είναι τα εγκαταλελειμμένα ακίνητα και οι δρόμοι.
English[en]
Despite the lack of sports facilities in the country, Filipinos have found ingenious ways to build basketball hoops in various odd spaces such as abandoned properties and streets.
Spanish[es]
A pesar de la falta de establecimientos deportivos en el país, los filipinos han encontrado maneras ingeniosas de construir aros de básquetbol en espacios poco convencionales, como calles y terrenos abandonados.
French[fr]
Malgré le manque d'installations sportives dans leur pays, les Philippins ont trouvé des moyens ingénieux de fabriquer des paniers de basket dans des endroits divers et variés, que ce soit les rues ou les propriétés abandonnées.
Malagasy[mg]
Na eo aza ny tsy fahampian'ny fotodrafitrasa hanaovana fanatanjahantena ao amin'ilay firenena, nahita fomba mahavariana hananganana harato hilalaovany basketball ry zareo Filipiana any amin'ireo faritra samihafa tsy eritreretina mihitsy, toy ireo toerana sy arabe haolo.
Russian[ru]
Несмотря на недостачу спортивных сооружений в стране, филиппинцы находят оригинальные способы соорудить баскетбольные кольца в разных необычных местах, таких как заброшенная недвижимость и улицы.
Turkish[tr]
Ülkedeki spor tesislerinin yoksunluğuna rağmen Filipinliler, sokaklar ve terk edilmiş alanlar gibi ilginç yerlere basketbol potası kurmak için zekice yollar buldular.