Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(102) Den litauiske eksportoer, Jonava Azotas, som uforbeholdent medvirkede i undersoegelsen, tilboed at begraense sin eksport til Det Forenede Kongerige til 100 000 tons aarligt.
German[de]
(102) Der litauische Ausführer Jonava Azotas, der uneingeschränkt an der Untersuchung mitarbeitete, bot an, seine Exporte in das Vereinigte Königreich auf jährlich 100 000 Tonnen zu beschränken.
Greek[el]
(102) Ο εξαγωγέας της Λιθουανίας Jonava Azotas, ο οποίος συνεργάστηκε πλήρως κατά την έρευνα, πρότεινε να περιορίσει τον όγκο των εξαγωγών του στο Ηνωμένο Βασίλειο σε 100 000 τόνους ετησίως.
English[en]
(102) The Lithuanian exporter, Jonava Azotas, which has cooperated fully in the investigation, offered to restrict the volume of its exports to the UK to 100 000 tonnes per year.
Spanish[es]
(102) El exportador lituano, Jonava Azotas, que cooperó plenamente en la investigación, ofreció restringir el volumen de sus exportaciones al Reino Unido a 100 000 toneladas por año.
Finnish[fi]
102. Liettualainen viejä Joava Azotas, joka toimi tutkimuksen kuluessa täydellisessä yhteistyössä, tarjoutui vähentämään Yhdistyneeseen kuningaskuntaan suuntautuvan vientinsä 100 000 tonniin vuodessa.
French[fr]
(102) L'exportateur lituanien, Jonava Azotas, qui a pleinement coopéré à l'enquête, s'est proposé de réduire à 100 000 tonnes par an le volume de ses exportations vers le Royaume-Uni.
Italian[it]
(102) L'esportatore lituano, la società Jonava Azotas, che ha collaborato pienamente all'inchiesta, si è impegnato a limitare il volume delle esportazioni a 100 000 tonnellate all'anno.
Dutch[nl]
(102) De exporteur uit Litouwen, Jonava Azotas, die zijn volledige medewerking heeft verleend aan het onderzoek, bood aan zijn uitvoer naar het Verenigd Koninkrijk tot 100 000 ton per jaar te beperken.
Portuguese[pt]
(102) O exportador da Lituânia, Jonava Azotas, que colaborou em todo o inquérito, sugeriu limitar o volume das suas importações para o Reino Unido a 100 000 toneladas por ano.
Swedish[sv]
102. Den litauiska exportören, Jonava Azotas, som har samarbetat fullt ut under undersökningen, erbjöd sig att begränsa volymen på sin export till Förenade kungariket till 100 000 ton per år.