Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро бих предпочел да направя 5 000 лицеви с прекрасна жена...
Czech[cs]
Radši bych jich udělal 5 000 s krásnou ženou.
Greek[el]
Προτιμώ να κάνω 5.000 πους απς με μία υπέροχη γυναίκα.
English[en]
I'd much rather do 5,000 push-ups with a wonderful woman.
Spanish[es]
Prefiero hacer 5.000 con una mujer maravillosa.
Estonian[et]
Parem ma teen 5000 kätekõverdust koos imekauni naisega.
Croatian[hr]
Radije bih ih napravio 5000 s predivnom ženom.
Hungarian[hu]
Inkább csinálnék 5 ezer fekvőtámaszt egy csodálatos hölggyel.
Italian[it]
Preferirei fare 5.000 flessioni con una donna meravigliosa.
Polish[pl]
Wolę zrobić 5000 pompek ze wspaniałą kobietą.
Portuguese[pt]
Prefiro fazer 5 mil com uma linda mulher.
Russian[ru]
Я бы предпочёл 5.000 отжиманий с потрясающей женщиной.
Serbian[sr]
Radije bih ih napravio 5000 s predivnom ženom.
Turkish[tr]
Mükemmel bir kadınla 5,000 şınav çekmeyi tercih ederim.