Besonderhede van voorbeeld: 2891226427197594148

Czech

Když se v ulicích rozsvěcují lampy, začíná beznadějná pochůzka lehkých děvčat.

Greek

Οταν τα φωτα της πολης αναβουν, οι διαβατες ξεκινουν το αιωνιο παζαρι.

English

When the city lights go up, the street walker`s endless beat begins

Spanish

" Cuando se encienden las luces de la ciudad, al comenzar la ronda sin esperanza de las muchachas de la calle. "

Basque

" Hiriko argiak piztutakoan; nesken pasiera itxaropenik gabekoak hasitakoan "

Hebrew

" בשעה בה נדלקים אורות העיר, מתחיל הסיבוב חסר התקווה של נערות הרחוב ".

Italian

E'quando si accendono le luci della città che inizia la ronda senza speranza delle donne di strada. 8.

Polish

Gdy rozbłysną uliczne latarnie, prostytutka wyrusza w swój niekończący się obchód.

Portuguese

" Quando as cidades da cidade se acendem, começa a ronda sem esperança das moças da rua "

Russian

Когда в городе загораются огни, на улицы выходят отчаявшиеся ночные бабочки.

Turkish

Şehir ışıkları yükseldiği zaman, fahişenin sonsuz yolculuğu başlar.