Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، الأعضاء تظهر علامات لسوء التغذية و التوسع
Bulgarian[bg]
Има признаци на недохранване и разширяване на органите.
Czech[cs]
No, orgány jeví známky podvýživy a zvětšení.
Greek[el]
Τα όργανα δείχνουν σημάδια υποσιτισμού και υπερπλασίας.
English[en]
Uh, well, organs show signs of malnutrition and enlargement.
Spanish[es]
Bueno, los órganos muestran signos de desnutrición y de expansión.
Finnish[fi]
Elimissä näkyy merkkejä aliravitsemuksesta ja kasvusta.
French[fr]
Eh bien, les organes montrent des signes de malnutrition et d'élargissement.
Hebrew[he]
אה, כן, איברים להראות סימנים של תת-תזונה וגדלה.
Croatian[hr]
a, organi pokazuju znakove pothranjenosti i povećanosti.
Hungarian[hu]
Nos, a szervei megnagyobbodtak és alultápláltság jeleit mutatják.
Italian[it]
Beh, gli organi mostrano segni di denutrizione e di ingossamento.
Dutch[nl]
Nou, de organen vertonen tekenen van ondervoeding en uitzetting.
Polish[pl]
Organy wykazują objawy złego odżywiania i są powiększone.
Portuguese[pt]
Órgãos mostram sinais de má nutrição e aumento de tamanho.
Romanian[ro]
Păi, organele prezintă semne de malnutriţie şi mărire.
Slovak[sk]
Uh, tak, orgány javia známky podvýživy a zväčšenia.
Slovenian[sl]
Organi kažejo znake podhranjenosti in povečanosti.
Turkish[tr]
Organlarında yetersiz beslenme ve büyüme işaretleri var.