Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тя е за новия " Рагид " ( Корав ) мобилен телефон на Моторола, и да, там наистина се казва,
Czech[cs]
Je na nový odolný telefon od Motoroly, a ano, opravdu tam stojí,
German[de]
Sie ist für das neue Motorola Outdoor Handy, und ja, es heißt wirklich,
Greek[el]
Είναι για το νέο ανθεκτικό κινητό της Μοτορόλα και, ναι, πραγματικά λέει:
English[en]
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say,
Spanish[es]
Es sobre el nuevo celular resistente de Motorota, y sí, de verdad dice,
French[fr]
C'est pour le nouveau portable Rugged de Motorola, et oui, ça dit vraiment,
Croatian[hr]
Oglas je za Motorolin novi mobitel, i da, doista kaže,
Indonesian[id]
Itu adalah iklan untuk telepon seluler Motorola yang baru, dan ya, tertulis disana,
Italian[it]
E ́ per il nuovo cellulare della Motorola, e si, dice veramente,
Dutch[nl]
Het is voor Motorola's nieuwe Rugged- mobieltje, en ja, er staat echt:
Polish[pl]
To nowy odporny na wszystko telefon Motoroli i naprawdę slogan brzmi,
Portuguese[pt]
É para o novo telemóvel " Rugged " da Motorola, e sim, ele diz mesmo
Romanian[ro]
E pentru noul telefon mobil al Motorola, Rugged, și da, chiar zice asta:
Russian[ru]
Он о новом " прочном " телефоне Motorola, и действительно, на нём написано
Slovak[sk]
Je na nový odolný mobil od Motoroly a áno, skutočne hovorí
Turkish[tr]
Motorola'nın yeni Rugged telefonu hakkında ve evet gerçekten şöyle diyordu:
Ukrainian[uk]
Це для нових костурбатих телефон Motorola, і так, там дійсно написано,
Vietnamese[vi]
Nó quảng cáo mẫu mới của điện thoại Motorola, và vâng, nó nói rằng,