Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на компенсацията и количествата за този регион са EUR 1 400 на тон за риба меч, риба тон, марлина, акула, риба ветроход и корифена, при максимално количество 618 тона годишно.
Czech[cs]
Výše vyrovnání a množství pro tento region činí 1400 EUR za tunu tuňáka, mečouna obecného, marlína, plachetníka, delfína a žraloka pro maximální množství 618 tun ročně.
Danish[da]
Godtgørelsen og mængderne for dette område udgør 1400 EUR pr. ton sværdfisk, tun, spydfisk/marlinarter, haj, sejlfisk og guldmakrel for højst 618 tons pr. år.
German[de]
Die entsprechenden Beträge und Mengen werden wie folgt festgesetzt: 1400 EUR je Tonne Schwertfisch, Thunfisch, Marline, Haifisch, Segelfisch und Goldmakrele für eine Hoechstmenge von 618 Tonnen jährlich.
Greek[el]
Τα ποσά της αντιστάθμισης και οι ποσότητες για την περιφέρεια αυτή είναι τα εξής: 1400 ευρώ ανά τόνο τόνου, ξιφία, μάρλιν/macaire, ιστιοφόρου, λιθρινιού και καρχαρία, για μέγιστη ποσότητα 618 τόνων κατ' έτος.
English[en]
The amounts of the compensation and the quantities for the region shall be EUR 1400 per tonne of tuna, swordfish, marlin, sailfish, dolphinfish and shark, for up to 618 tonnes per year.
Spanish[es]
Los importes de la compensación y las cantidades correspondientes a esta región son de 1400 euros por tonelada de pez espada, atún, marlín/aguja, tiburón, pez vela y lampuga hasta una cantidad máxima de 618 toneladas anuales.
Estonian[et]
Kõnealuse piirkonna hüvitissumma on 1 400 eurot tuunikala, mõõkkala, marliini, purikala, kuldmakrelli ja hai tonni eest ja hüvitatav kogus kuni 618 tonni aastas.
Finnish[fi]
Korvaukset ja määrät ovat kyseisen alueen osalta 1400 euroa tonnilta miekkakalaa, tonnikalaa, marliinia / Makaira-suvun lajeja, haita, purjekalaa ja dolfiinia, enintään 618 tonnin vuosittaista määrää kohden.
French[fr]
Les montants de la compensation et les quantités pour cette région sont de 1400 euros par tonne d'espadon, thon, makaire/marlin, requin, voilier et dorade coryphène, pour une quantité maximale de 618 tonnes par an.
Hungarian[hu]
Az ellentételezés összege és a régió tekintetében megállapított mennyiség tonhal, kardhal, nyársorrúhalfélék, vitorláshal, aranymakrahal és cápa tekintetében 1400 EUR tonnánként, évente legfeljebb 618 tonna mennyiségig.
Italian[it]
Per questa regione sono previsti gli importi della compensazione e di quantitativi di 1400 EUR per tonnellata di pesce spada, tonno, marlin, squalo, pesce vela e corifena, per un quantitativo massimo di 618 t all'anno.
Lithuanian[lt]
Regionui skiriamos kompensacijos sumos ir kiekiai yra šie: 1400, eurų už toną tuno kardžuvės, marlino, buriažuvės, delfinų ir ryklių – iki 618 tonų per metus.
Latvian[lv]
Kompensācijas summa un daudzumi reģionam par tunzivīm, zobenzivīm, marlinām, buruzivīm, korifēnām un haizivīm, kuru daudzums nepārsniedz 618 tonnas gadā ir EUR 1400 par tonnu.
Maltese[mt]
L-ammonti tal-kumpens u l-kwantitajiet għar-reġjun għandhom ikunu 1400 EUR għal kull tunnellata ta' tonn, pixxispad, marlin, klieb il-baħar ta' l-Atlantiku tat-Tramuntana, lampuki u klieb il-baħar, sa 618 tunnellata fis-sena.
Dutch[nl]
De bedragen en de hoeveelheden voor dit gebied zijn de volgende: 1400 EUR per ton tonijn, zwaardvis, marlijn, zeilvis, zeebrasem en haai voor in totaal ten hoogste 618 ton per jaar.
Polish[pl]
Wysokość wyrównania oraz ilości dla regionu wynoszą 1400 euro za tonę tuńczyka, miecznika, marlina, żaglic, koryfen i rekina w ilości do 618 ton rocznie.
Portuguese[pt]
Os montantes da compensação e as quantidades aplicáveis a esta região são de 1400 euros por tonelada de espadarte, atum, marlim/espadim, tubarão, veleiro e doviado, no limite de uma quantidade máxima de 618 toneladas por ano.
Romanian[ro]
Suma prevăzută pentru compensație și cantitățile pentru această regiune sunt de 1 400 EUR pe tona de ton, pește-spadă, pește-sabie, pește călător, pești din familia Coryphaenidae și rechin, pentru o cantitate de până la 618 tone pe an.
Slovak[sk]
Výška kompenzácií a množstvá na tento región činí 1400 EUR za tonu tuniakov, mečúňov, marlinov, žralokov veľkých (plachetníkov), delfínov a žralokov až do 618 ton za rok.
Slovenian[sl]
Zneski nadomestil in količine za to regijo znašajo 1400 EUR za tono tuna, mečarice, pahljačaste mečarice, delfinke in morskega psa, za največ 618 ton letno.
Swedish[sv]
Beloppen och kvantiteterna för denna region skall vara följande: 1400 euro per ton för tonfisk, svärdfisk, marliner och spjutfiskar, segelfisk, guldmakrill och haj upp till högst 618 ton per år.