Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 Disse spørgsmål er blevet rejst under en sag anlagt af Cambridge Universitet (herefter »universitetet«) ved High Court of Justice på foranledning af H.M.
German[de]
2 Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit beim High Court of Justice, der von der Universität Cambridge (nachfolgend: Klägerin) nach der Entscheidung des H.
Greek[el]
2 Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο δίκης την οποία κίνησε το ανεπιστήμιο του Cambridge (στο εξής: πανεπιστήμιο) ενώπιον του High Court of Justice κατόπιν της αποφάσεως του H.
English[en]
2 The questions arose in proceedings brought by the University of Cambridge (the University) in the High Court following the decision of H.M.
Spanish[es]
2 Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un procedimiento iniciado por la Universidad de Cambridge (en lo sucesivo, «Universidad») ante la High Court of Justice a raíz de la decisión del H.M.
Finnish[fi]
2 Nämä kysymykset on esitetty Cambridgen yliopiston (jäljempänä yliopisto) High Court of Justicessa nostaman kanteen käsittelyn yhteydessä; yliopisto nosti kanteen H.
French[fr]
2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'une procédure introduite par l'université de Cambridge (ci-après l'«université») devant la High Court of Justice à la suite de la décision du H.
Italian[it]
2 Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di un procedimento instaurato dall'Università di Cambridge (in prosieguo: l'«Università») dinanzi alla High Court of Justice a seguito della decisione dello H.M.
Dutch[nl]
2 Deze vragen zijn gerezen in het kader van een procedure, voor de High Court of Justice aanhangig gemaakt door de universiteit van Cambridge (hierna: universiteit") naar aanleiding van het besluit van H.
Portuguese[pt]
2 Estas questões foram apresentadas em processo promovido pela Universidade de Cambridge (a seguir «universidade») na High Court of Justice devido à decisão do H.
Swedish[sv]
2 Frågorna har uppkommit i ett förfarande som Cambridge universitet (nedan kallat universitetet) anhängiggjort vid High Court of Justice med anledning av ett beslut av H.M.