Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب تأخري وأيضًا التحدث في مكتبة المدرسة.
Bosnian[bs]
Zbog pričanja u biblioteci i kašnjenja.
Czech[cs]
Za mluvení v knihovně a pozdní příchody.
German[de]
Für Unterhalten in der Bibliothek und Zuspätkommen.
English[en]
Talking in the library and being late.
Spanish[es]
Por hablar en la biblioteca y por llegar tarde.
Estonian[et]
Raamatukogus rääkimise ja hilinemise eest.
French[fr]
Bavardage à la bibliothèque et retards.
Croatian[hr]
Zbog pričanja u knjižnici i kašnjenja.
Hungarian[hu]
Beszélgetésért a könyvtárban, valamint késésért.
Italian[it]
Per aver parlato nella biblioteca... e per essere arrivata in ritardo.
Dutch[nl]
Praten in de bibliotheek en te laat komen.
Polish[pl]
Za rozmawianie w bibliotece i spóźnienia.
Portuguese[pt]
Por falar na biblioteca e chegar atrasada.
Romanian[ro]
Că am vorbit în bibliotecă şi am întârziat.
Russian[ru]
Разговоры в библиотеке и опоздания.
Turkish[tr]
Kütüphanede konuşmaktan ve geç kalmaktan.