Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يغلق الممرات في جميع انحاء السفينة
Bulgarian[bg]
Той блокира коридорите по целият кораб.
Greek[el]
Σφραγίζει διαδρόμους σ'όλο το σκάφος.
English[en]
He's sealing off corridors all over the ship.
Spanish[es]
el ha sellado todos los pasillos de la nave
Estonian[et]
Ta sulgeb koridore terves laevas.
French[fr]
Il isole des zones du vaisseau.
Hebrew[he]
הוא סוגר את המסדרונות בכל רחבי הספינה.
Croatian[hr]
Zatvara hodnike po cijelom brodu.
Hungarian[hu]
Folyosókat zár le szerte a hajón.
Italian[it]
Sta chiudendo i corridoi su tutta la nave.
Polish[pl]
/ Odcina korytarze na całym statku.
Portuguese[pt]
Ele está selando corredores pela nave.
Romanian[ro]
Închide coridoarele pe toată nava.
Russian[ru]
Он блокирует коридоры по всему кораблю.
Slovak[sk]
Uzatvára niektoré časti lode.
Slovenian[sl]
Zaprl je vse hodnike po ladji.
Serbian[sr]
Zatvara hodnike širom broda.
Thai[th]
เขาปิดทางเดินในตัวยาน เกือบทั้งหมดเลย
Turkish[tr]
Bütün gemideki kapıları kilitliyor.