Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتذكر انها كانت تصلي كثيرا
Bulgarian[bg]
Спомням си, че се молеше често.
Breton[br]
Pediñ a rae kalz.
Bosnian[bs]
Puno se molila.
Catalan[ca]
Recordo que ella resava molt.
Czech[cs]
Vzpomínám, že se hodně modlila.
Danish[da]
Hun bad meget.
German[de]
Ich weiß noch, sie hat viel gebetet.
Greek[el]
Προσευχόταν πολύ.
English[en]
I remember she used to pray a lot.
Spanish[es]
Recuerdo que ella rezaba mucho.
Estonian[et]
Mäletan, et ta palvetas palju.
Persian[fa]
يادم مياد که خيلي دعا ميکرد.
French[fr]
Elle priait beaucoup.
Hebrew[he]
אני זוכר שנהגה להתפלל המון.
Croatian[hr]
Puno se molila.
Hungarian[hu]
Emlékszem, sokat imádkozott.
Icelandic[is]
Ég man að hún baðst mikið fyrir.
Italian[it]
Ricordo che pregava molto.
Norwegian[nb]
Jeg husker hun ba mye.
Dutch[nl]
Ze bad erg veel.
Polish[pl]
Pamiętam, że często się modliła.
Portuguese[pt]
Lembro que ela rezava muito.
Romanian[ro]
Ţin minte că se ruga mai mereu.
Slovenian[sl]
Vem, da je veliko molila.
Albanian[sq]
Mbaj mend që lutej shumë.
Swedish[sv]
Hon brukade be mycket.
Turkish[tr]
Çok dua ederdi.