Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът се отказва от представяне на становище във връзка с това.
Czech[cs]
Rada se k tomuto nevyjádřila.
Danish[da]
Rådet afstod fra at fremsætte bemærkninger hertil.
German[de]
Der Rat hat auf eine Stellungnahme hierzu verzichtet.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δεν υπέβαλε παρατηρήσεις επ’ αυτού.
English[en]
The Council waived its right to submit a statement in this regard.
Spanish[es]
El Consejo renunció a presentar observaciones al respecto.
Estonian[et]
Nõukogu loobus selle kohta oma seisukoha esitamisest.
Finnish[fi]
Neuvosto ei ole esittänyt tästä huomautuksiaan.
French[fr]
Le Conseil a renoncé à présenter des observations à cet égard.
Croatian[hr]
Vijeće se odreklo podnošenja očitovanja u tom pogledu.
Hungarian[hu]
A Tanács nem élt azzal a lehetőséggel, hogy e tekintetben észrevételeket nyújtson be.
Italian[it]
Il Consiglio ha rinunciato a presentare osservazioni al riguardo.
Lithuanian[lt]
Taryba nepateikė pastabų šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Padome atteicās šai sakarā iesniegt apsvērumus.
Maltese[mt]
Il-Kunsill irrinunċa milli jippreżenta osservazzjonijiet f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
De Raad heeft op dit punt geen opmerkingen gemaakt.
Polish[pl]
Rada zrezygnowała z przedstawienia uwag w tym względzie.
Portuguese[pt]
O Conselho não apresentou observações a este respeito.
Romanian[ro]
Consiliul a renunțat să prezinte observații în această privință.
Slovak[sk]
Rada v tomto ohľade nepredložila pripomienky.
Slovenian[sl]
Svet se je odpovedal predložitvi pisnih stališč o tem.
Swedish[sv]
Rådet avstod från att yttra sig i detta avseende.