Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върни на 12 октомври, нощта преди убийството на Нейт.
Czech[cs]
Vrať se na 12. října, noc předtím, než Nata zavraždili.
Danish[da]
Kør tilbage til 12. oktober... Aftenen før Nate blev skudt.
Greek[el]
Πήγαινε στις 12 Οκτώβρη, τη βραδιά που πέθανε.
English[en]
Scroll to October 1 2th, the night before Nate was killed.
Spanish[es]
Retrocede al día 12 de octubre, la noche antes de que Nate muriera.
Estonian[et]
Keri 12-nda oktoobrini, öö enne Nati tapmist.
Persian[fa]
فهرست رو ببر به دوازدهم اکتبر شب قبل از کشته شدن نيت
Finnish[fi]
Palaa lokakuun 12. päivään. Päivään ennen Naten kuolemaa.
French[fr]
Remonte au 12 octobre... la veille du meurtre de Nate.
Hebrew[he]
חזור ל-12 באוקטובר, לערב לפני שנייט נרצח.
Croatian[hr]
Vrati na 12. listopada. Noć prije nego je Nate ubijen.
Indonesian[id]
Putar kembali ke October tanggal 12, malam sebelum Nate dibunuh.
Icelandic[is]
Farđu á 12. oktķber, kvöldiđ áđur en Nate var myrtur.
Italian[it]
Torna su al 1 2 ottobre, la notte prima dell'omicidio di Nate.
Norwegian[nb]
Se på 12. oktober, kvelden før Nate ble drept.
Dutch[nl]
Ga naar 1 2 oktober, de avond voor de moord op Nate.
Polish[pl]
Wróć do 12. października, noc przed śmiercią Nate'a.
Portuguese[pt]
Volte a 12 de outubro... à noite anterior à morte de Nate.
Romanian[ro]
Cauta data de 12 octombrie, o zi inainte de a fi ucis Nate.
Slovenian[sl]
Vrni se na October 12-ega, noč preden so ubili Nate.
Turkish[tr]
12 Ekim, Nate'in öldürülmeden önceki gece.