Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нарича се "До моята любима седемнадесетгодишна гимназиална ученичка."
Danish[da]
Det hedder "Til Min Yndlings 17-Årige Gymnasiepige."
German[de]
Es heißt "An meine 17-jährige Lieblingsschülerin".
Greek[el]
Ονομάζεται «Στο αγαπημένο μου δεκαεφτάχρονο λυκειοκόριτσο».
English[en]
It's called "To My Favorite 17-Year-Old High School Girl."
Spanish[es]
Se titula "A mi estudiante de secundaria de 17 años favorita".
Persian[fa]
اسمش اینه: برای دختر دبیرستانی 17 ساله مورد علاقه ام
French[fr]
Il s'intitule « A ma lycéenne de 17 ans préférée. »
Hebrew[he]
והוא נקרא "לבת ה-17 החביבה עלי."
Croatian[hr]
Zove se "Mojoj najdražoj 17-godišnjoj srednjoškolki".
Italian[it]
Si intitola "Alla mia studentessa di liceo 17enne preferita".
Korean[ko]
이 시는 "내가 가장 좋아하는 17세 고등학생 소녀에게"라 불립니다.
Latvian[lv]
Tā nosaukums ir „Manai mīļākajai 17 gadus vecajai vidusskolniecei”.
Dutch[nl]
Het heet "Voor mijn favoriete 17-jarige schoolmeisje".
Polish[pl]
Nazywa się "Do mojej ulubionej siedemnastolatki".
Portuguese[pt]
Chama-se "Para a minha rapariga de liceu de 17 anos preferida".
Romanian[ro]
Se numeşte "Pentru liceanca mea preferată de 17 ani."
Russian[ru]
Оно называется «Моей любимой семнадцатилетней студентке».
Slovak[sk]
Volá sa "Pre moju obľúbenú 17-ročnú stredoškoláčku."
Albanian[sq]
Quhet "Për Vajzën Time të Preferuar 17 Vjeçare në Shkollën së Mesme."
Serbian[sr]
"Mojoj omiljenoj sedamnaestogodišnjoj srednjoškolki"
Swedish[sv]
Den heter "Till min favorit-17-åriga-gymnasietjej."
Turkish[tr]
Adı: "En Sevdiğim 17 Yaşındaki Lise Öğrencisi Kıza".
Chinese[zh]
诗名叫“致我最爱的17岁女高中生”。