Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا السيف آكل النار! هو صلاح الدين المفزع
Bulgarian[bg]
Този гълтач на огнени саби е страшният Саладин.
Bosnian[bs]
Ovo je neustrašivi Salatin, koji jede mačeve.
Czech[cs]
Tento polykač hořících mečů je nebojácný Saladin
Danish[da]
Denne drabelige sværdsluger er den frygtindgydende Saladin.
Greek[el]
Αυτός που κατάπιε το σπαθί είναι οτρομερός Saιadin.
English[en]
This fire-eating sword swallower is the fearsome Saladin.
Spanish[es]
El tragasables de fuego es El Temerario Saladin.
Estonian[et]
See tulesööjast mõõga neelaja on hirmuäratav Saladin.
Finnish[fi]
Tämä tulta syövä miekannielijä on kauhistuttava Saladin.
Hungarian[hu]
Ez a tűz - és kardnyelő a rettenthetetlen Saladin.
Dutch[nl]
Deze vuuretende degenslikker, is de angstaanjagende Saladin.
Polish[pl]
To pożeracz ognia i połykacz mieczy, przerażający Saladin.
Portuguese[pt]
Este comedor de fogo e engolidor de espadas é o destemido Saladin.
Romanian[ro]
Acest inghititor de sabii si scuipator de flacari este temutul Saladin.
Slovenian[sl]
Ta jedec gorečih nožev je neustrašni Saladin.
Serbian[sr]
Ovo je neustrašivi Salatin, koji jede mačeve.
Swedish[sv]
Denna eldslukande svärdsväljare är förskräcklige Saladin.
Turkish[tr]
Bu ateş-yiyen ve kılıç-yutan da korkunç Saladin.