Besonderhede van voorbeeld: 2892014529466960741

Bulgarian

Беше " персона нон грата ", защото не се вписваше добре в системата.

Czech

Ty jsi byl'osoba nežádoucí', Henry, protože jsi dobře nespolupracoval se systémem.

Danish

Du var persona non grata for du passede ikke ind i systemet.

Greek

Ήσουν ανεπιθύμητος, Χενρι, επειδή δεν δούλευες καλά μέσα στο σύστημα.

English

You were persona non grata, Henry, because you didn't work well within the system.

Spanish

Eras persona non grata, Henry porque no trabajabas bien dentro del sistema.

French

Vous étiez persona non grata, Henry, parce que vous travailliez mal au sein du système.

Hungarian

Nem kívánatos személy voltál, Henry, mert sosem tudtál rendesen együtt dolgozni a rendszerrel.

Italian

Eri persona non grata, Henry, perché non lavoravi in modo opportuno all'interno del sistema.

Dutch

Jij was een persona non grata, Henry omdat jij niet in het systeem paste.

Polish

Byłeś tu persona non grata, Henry, bo nie pasujesz do systemu.

Portuguese

Era uma pessoa sem gratidão, Henry... porque não trabalha bem em um sistema

Romanian

Ai fost un neacceptat, Henry, pentru ca nu functional cu sistemul.

Swedish

din personlighet var inte uppskattad för du gick inte ihop med systemet men jag ignorerade det..

Turkish

Sen istenmeyen kişiydin, Henry çünkü sistem içinde pek iyi çalışmadın.