Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men ikke desto mindre er der et sikkert håb om at menneskers levetid vil blive forlænget.
German[de]
Doch es besteht eine sichere Hoffnung, daß die Lebensdauer des Menschen verlängert werden wird.
Greek[el]
Εντούτοις, υπάρχει η βέβαιη ελπίδα ότι το μήκος της ανθρώπινης ζωής θα παραταθεί.
English[en]
However, there is a sure hope that the human life span will be extended.
Spanish[es]
Sin embargo, hay una esperanza segura de que la duración de la vida humana será extendida.
French[fr]
Néanmoins, il existe un espoir sûr de voir la durée de la vie humaine s’allonger.
Croatian[hr]
Međutim, postoji sigurna nada da će ljudski životni vijek biti produljen.
Icelandic[is]
Hins vegar er trygg von um að lífskeið mannsins muni lengjast.
Italian[it]
Esiste tuttavia una speranza sicura che la durata della vita umana sarà prolungata.
Japanese[ja]
しかし,人間の寿命が延ばされる確かな希望があるのです。
Norwegian[nb]
Men det finnes et sikkert håp om at menneskenes levetid vil bli forlenget.
Dutch[nl]
Er bestaat echter een verzekerde hoop dat de menselijke levensduur verlengd zal worden.
Polish[pl]
Istnieje jednak niezawodna nadzieja, że nasze życie będzie przedłużone.
Portuguese[pt]
No entanto, existe uma esperança segura de que a duração da vida humana será ampliada.
Russian[ru]
Однако имеется твердая надежда, что срок жизни человека будет увеличен.
Slovenian[sl]
Toda, ne glede na to, obstoja zanesljivo upanje, da bo človeška življenjska doba daljša.
Swedish[sv]
Men det finns ett säkert hopp om att människans livstid skall kunna förlängas.
Turkish[tr]
Oysa, insanın hayat süresinin uzatılacağına dair kesin bir ümit vardır.
Chinese[zh]
但以属人观点而论,延长寿命的希望确很渺茫。 可是,我们却有稳确的希望人寿将会延长。