Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И вместо да ни освободи, Порчек ще ни поведе към главната порта.
Greek[el]
Και αντί να μας αφήσει ελεύθερους, ο Πόρτσεκ θα μας βγάλει από την κύρια πύλη.
English[en]
And instead of dismissing us, Porchek will march us to the main gate.
Spanish[es]
Y en lugar de irnos, Porchek irá con nosotros a la entrada principal.
Hebrew[he]
ובמקום לשחרר אותנו פורצ'אק יצעיד אותנו לשער הראשי.
Croatian[hr]
I umjesto da nam da voljno, Porchek će nas odmarširati do glavnog ulaza.
Hungarian[hu]
És az oszlatás helyett, Porchek a főbejárathoz vezényel minket.
Dutch[nl]
Porchek stuurt ons niet weg... maar laat ons naar de hoofdpoort marcheren.
Polish[pl]
I zamiast zezwolenia na odejście, Porchek pomaszeruje z nami do głównej bramy.
Portuguese[pt]
Ao invés de nos dispensar, Porchek vai conosco ao portão.
Romanian[ro]
In loc sa ne trimita la loc, Porchek ne va urma dincolo de poarta.
Russian[ru]
Вместо роспуска, порчек подведет нас к воротам.
Serbian[sr]
I umesto da nam da voljno, Porcek ce nas odmarširati do glavne kapije.
Turkish[tr]
Ve Porchek yoklamadan sonra bizi dağıtacağı yerde ana kapıya doğru bizi yürüyüşe geçirecek.