Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението за преработена версия се състои в следните съществени изменения на Директива 94/45/ЕО:
Czech[cs]
Návrh na přepracování zahrnuje tyto zásadní změny směrnice 94/45/ES:
Danish[da]
Forslaget om omarbejdning indebærer følgende indholdsmæssige ændringer af direktiv 94/45/EF:
German[de]
Der Vorschlag für eine Neufassung umfasst die folgenden inhaltlichen Änderungen der Richtlinie 94/45/EG:
Greek[el]
Η πρόταση αναδιατύπωσης επιφέρει τις ακόλουθες τροποποιήσεις ουσίας της οδηγίας 94/45/ΕΚ:
English[en]
The proposal for recasting comprises the following substantive changes to Directive 94/45/EC:
Spanish[es]
La propuesta de refundición incluye las siguientes modificaciones de fondo de la Directiva 94/45/CE:
Estonian[et]
Uuestisõnastamise ettepanek hõlmab järgmisi direktiivi 94/45/EÜ olulisi muudatusi:
Finnish[fi]
Uudelleenlaatimisehdotus sisältää seuraavat muutokset direktiivin 94/45/EY asiasisältöön:
French[fr]
La proposition de refonte comporte les modifications de fond de la directive 94/45/CE suivantes:
Hungarian[hu]
Az átdolgozott szövegjavaslat a 94/45/EK irányelv alábbi alapvető módosításait tartalmazza:
Italian[it]
La proposta di rifusione comporta le seguenti modifiche sostanziali della direttiva 94/45/CE:
Lithuanian[lt]
Į pasiūlymą dėl naujos redakcijos įtraukti tokie esminiai Direktyvos 94/45/EB pakeitimai:
Latvian[lv]
Pārstrādātās redakcijas priekšlikumā ir šādi būtiski Direktīvas 94/45/EK grozījumi:
Maltese[mt]
Il-proposta ta’ riformolazzjoni tinkludi l-modifiki sostantivi tad-Direttiva 94/45/KE li ġejjin:
Dutch[nl]
Het voorstel voor een herschikking houdt de volgende inhoudelijke wijzigingen in Richtlijn 94/45/EG in:
Polish[pl]
Wniosek dotyczący przekształcenia obejmuje poniższe istotne zmiany w dyrektywie 94/45/WE:
Portuguese[pt]
A proposta de reformulação comporta as seguintes alterações de fundo à Directiva 94/45/CE:
Romanian[ro]
Propunerea de reformare cuprinde modificările de fond ale Directivei nr. 94/45/CE următoare:
Slovak[sk]
Návrh na prepracovanie zahŕňa tieto zásadné zmeny smernice 94/45/ES:
Slovenian[sl]
Predlog prenovitve zajema naslednje vsebinske spremembe Direktive 94/45/ES:
Swedish[sv]
Förslaget till omarbetning innebär en innehållsmässig ändring av direktiv 94/45/EG.