Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدّي يديكِ
Bulgarian[bg]
По-високо ръцете.
Bosnian[bs]
Ispruži ruke.
Czech[cs]
Natáhni ruce.
English[en]
Hold out your hands.
Spanish[es]
Sujetad esto.
Finnish[fi]
Ojenna kätesi.
French[fr]
Enlevez vos mains..
Hebrew[he]
הושיטי את הידיים.
Italian[it]
Allunga le mani.
Dutch[nl]
Houd je hand op.
Polish[pl]
Wyciągnijcie ręce.
Portuguese[pt]
Coloque suas mãos.
Romanian[ro]
Tine mainile asa.
Slovenian[sl]
Iztegni roke.
Turkish[tr]
Açın bakayım ellerinizi!
Vietnamese[vi]
trong vòng tay em.