Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je najlepši izlog koji sam ikada videla.
Czech[cs]
To je ta nejkrásnější výloha jakou jsem kdy viděla.
German[de]
So ein schönes Fenster habe ich noch nie gesehen.
Greek[el]
Είναι η πιο όμορφη βιτρίνα που έχω δει ποτέ.
English[en]
It's the most beautiful window I've ever seen.
Spanish[es]
Es el más lindo escaparate que haya visto.
Croatian[hr]
To je najljepši izlog koji sam ikada vidjela.
Indonesian[id]
Ini adalah yang paling indah window yang pernah gue lihat.
Japanese[ja]
何 て 美し い ウィンドウ
Dutch[nl]
Het is de prachtigste etalage die ik ooit heb gezien.
Polish[pl]
To najpiękniejsza wystawa, jaką w życiu widziałam.
Portuguese[pt]
É a vitrine mais linda que já vi.
Romanian[ro]
E cea mai frumoasa vitrina pe care am vazut-o.
Slovenian[sl]
Najlepša izložba je, katero sem kdajkoli videla.
Serbian[sr]
To je najlepši izlog koji sam ikada videla.
Thai[th]
ช่างเป็นหน้าต่างที่สวยที่สุด เท่าที่ฉันเคยเห็นมาเลย