Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Als die Pandemie ihren Verlauf genommen hatte, forderte sie bis April 1919 das Leben von ungefähr 675. 000 Amerikanern und 230. 000 Briten.
Greek[el]
Με την πανδημία να έχει κάνει τον κύκλο της έως τον Απρίλη του 1919, περίπου 675. 000 Αμερικάνοι και 230. 000 Βρεττανοί είχαν πεθάνει.
English[en]
By the time the pandemic had run its course in April 1919, an estimated 675, 000 Americans and 230, 000 Britons were dead.
Esperanto[eo]
Antaŭ ol elĉerpiĝis la pandemio en aprilo 1919, ĉirkaŭ 675 000 Usonanoj kaj 230 000 Britanoj mortis.
Spanish[es]
Para cuando la pandemia tomó su curso en abril de 1919, se estima que 675 000 estadounidenses y 230 000 británicos habían muerto.
French[fr]
Au moment où la pandémie a terminé de se répandre, en avril 1919, environ 675000 Américains et 230000 Britanniques étaient morts.
Italian[it]
Nel momento in cui la pandemia aveva fatto il suo corso, nell'aprile del 1919, erano morti circa 675 000 americani e 230 000 britannici.
Latvian[lv]
Pandēmijai plosoties 1919. gada aprīlī tika lēsts, ka nomira 675 000 amerikāņu un 230 000 britu.
Polish[pl]
Zanim pandemia dobiegła końca w kwietniu 1919, zmarło około 675 000 Amerykanów i 230 000 Brytyjczyków.
Portuguese[pt]
No fim da pandemia em Abril de 1919, tinham morrido cerca de 675 000 americanos e 230 000 britânicos.
Romanian[ro]
Până când pandemia și- a urmat cursul în aprilie 1919, aproximativ 675, 000 americani şi 230. 000 britanici au murit.
Russian[ru]
К концу пандемии, в апреле 1919 года, 675 000 американцев и 230 000 бретонцев были мертвы.