Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد بلوغ نيكاراغوا وسيراليون وغامبيا وزامبيا نقطة القرار في إطار المبــادرة، تمت إعادة جدولة تدفقاتها بشروط كولونيا (أي أنها حصلت على تخفيض قدره # في المائة في رسوم خدمة ديونها بالقيمة الحالية
English[en]
Nicaragua, Sierra Leone, the Gambia and Zambia obtained flow rescheduling on Cologne terms (i.e # per cent debt service reduction in present value terms), following their reaching the Decision Point under the Initiative
Spanish[es]
Nicaragua, Sierra Leona, Gambia y Zambia obtuvieron una reprogramación de los flujos con arreglo a las condiciones de Colonia (es decir, una reducción del # % del servicio de la deuda según los valores actuales) después de llegar al punto de decisión de conformidad con la Iniciativa
French[fr]
Le Nicaragua, la Sierra Leone, la Gambie et la Zambie ont obtenu un rééchelonnement des flux aux conditions de Cologne (c'est-à-dire une réduction de # % de la valeur actualisée du service de la dette) après avoir atteint le point de décision
Russian[ru]
По задолженности Никарагуа, Сьерра-Леоне, Гамбии и Замбии после достижения ими момента принятия решения в рамках Инициативы были пересмотрены сроки процентных выплат на Кельнских условиях (то есть объем их платежей в счет обслуживания задолженности по текущей стоимости был снижен на # процентов
Chinese[zh]
尼加拉瓜、塞拉利昂、冈比亚和赞比亚在达到倡议规定的决定点之后,根据科隆条件(即按目前价值条件减少 # %的还本付息)获得流动性重新安排偿还期限。