Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har fire specifikke områder, nemlig rationel energiudnyttelse, efterspørgselsstyring, som tidligere hørte ind under Save-programmet, nye og vedvarende energikilder, tidligere benævnt Altener, transportsektorens energimæssige aspekter, Steer, og fremme af vedvarende energikilder og energieffektivitet på internationalt plan, kaldet Coopener.
German[de]
Wir haben vier spezifische Bereiche: die rationelle Energieanwendung, das Nachfragemanagement, das früher Bestandteil des Programms SAVE war, die neuen und erneuerbaren Energiequellen, früher ALTENER genannt, die energiespezifischen Aspekte des Verkehrs, das Programm STEER sowie die Förderung erneuerbarer Energiequellen und der Energieeffizienz auf internationaler Ebene, bekannt als COOPENER.
English[en]
We have four specific fields: the rational use of energy, the management of demand, which previously fell within the SAVE programme; new and renewable energy sources, previously known as ALTENER; transport aspects relating to energy: STEER; and the promotion at international level of renewable energy sources and energy efficiency, known as COOPENER.
Spanish[es]
Tenemos cuatro campos específicos: el uso racional de la energía, la gestión de la demanda, lo que antes estaba bajo el paraguas del programa SAVE; las fuentes de energías nuevas y renovables, antes llamado ALTENER; los aspectos del transporte relacionados con la energía: el STEER; y la promoción a nivel internacional de las fuentes de energía renovables y de la eficacia energética, llamado COOPENER.
Finnish[fi]
Kyseessä on neljä erityisalaa: Save-ohjelmaan aiemmin kuulunut kysynnänhallinta ja energian järkevä käyttö, aiemmin Altener-ohjelmana tunnettu uusien ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistäminen, Steer-ohjelman mukaiset liikenteen energianäkökohdat ja Coopener-ohjelmana tunnettu uusiutuvien energianlähteiden käytön ja energiatehokkuuden edistäminen kansainvälisesti.
French[fr]
Quatre champs d'action spécifiques se présentent à nous: l'utilisation rationnelle de l'énergie et la gestion de la demande, auparavant intégrées dans le programme SAVE; les sources d'énergie nouvelles et renouvelables, préalablement incluses dans le programme Altener; les aspects énergétiques des transports, à savoir le programme STEER; la promotion des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique au niveau international, connue sous l'appellation Coopener.
Italian[it]
I settori specifici sono quattro: l'uso razionale dell'energia e la gestione della domanda, che in precedenza rientravano nel programma SAVE, le fonti energetiche nuove e rinnovabili, comprese nel programma precedentemente noto come ALTENER, gli aspetti energetici dei trasporti, programma STEER, la promozione internazionale delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica, comprese nel programma COOPENER.
Dutch[nl]
Het gaat hier om vier specifieke actiegebieden: rationeel energiegebruik en beheer van de vraag, hetgeen vroeger onder het SAVE-programma viel; nieuwe en hernieuwbare energiebronnen, het vroegere ALTENER; energieaspecten van het vervoer, die onder het STEER-programma vallen; en bevordering van hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie op internationaal niveau, hetgeen als COOPENER bekendstaat.
Portuguese[pt]
Existem quatro domínios específicos: a utilização racional da energia, a gestão da procura, que anteriormente se inscrevia no âmbito do programa SAVE; as fontes de energia novas e renováveis, anteriormente designado por ALTENER; os aspectos energéticos dos transportes: o STEER; e a promoção a nível internacional das fontes de energia renováveis e da eficiência energética, denominado COOPENER.
Swedish[sv]
Vi har fyra särskilda områden: förbättring av energieffektiviteten och hanteringen av efterfrågan, som tidigare var samlat under Saveprogrammet, främjande av nya och förnybara energiformer, som tidigare hette Altener, energianvändningen inom transportsektorn, programmet Steer, främjande av förnybara energikällor och energieffektivitet på internationell nivå, det så kallade Coopenerprogrammet.