Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije baš Delmonico odrezak, zar ne?
Czech[cs]
Není to zrovna steak Delmonico, že?
Danish[da]
Det er ikke ligefrem Delmonicosteak.
German[de]
Nicht gerade ein Delmonico-Steak, was?
Greek[el]
Δεν είναι η καλύτερη μπριζόλα ε;
English[en]
It's not exactly Delmonico steak, is it?
Spanish[es]
No es exactamente el filete Delmonico, ¿verdad?
Finnish[fi]
Ei taida vetää vertoja Delmonicon pihveille.
Croatian[hr]
Nije baš Delmonico odrezak, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem éppen egy Delmonico steak, igaz?
Italian[it]
Non è esattamente una bistecca di Delmonico, vero?
Norwegian[nb]
Det er ikke akkurat en saftig biff.
Dutch[nl]
Het is geen Delmonico steak, hè?
Polish[pl]
To niezupełnie jest stek Delmonico, prawda?
Portuguese[pt]
Não é propriamente um bife do Delmonico, pois não?
Romanian[ro]
Nu e chiar o friptură la Delmonico, nu?
Russian[ru]
Да, это далеко не стейк Дельмонико.
Slovenian[sl]
Ni ravno zrezek iz restavracije, kajne?
Swedish[sv]
Det är knappast en saftig biff.
Turkish[tr]
Kesinlikle Delmonico bifteği değil, ne dersin?