Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملكة العلاقة المؤقّتةِ الربيعيةِ جميلُة دائماً.
Bulgarian[bg]
Царицата на пролетта винаги е красива.
Bosnian[bs]
Kraljica Proljetne Fešte je uvijek lijepa.
Czech[cs]
... ale královna plesu musí být kočka.
Danish[da]
Forårsfest dronningen har altid set godt ud.
Greek[el]
Η Βασίλισσα είναι πάντα όμορφη.
English[en]
The Spring Fling Queen is always pretty.
Spanish[es]
La Reina de la Primavera siempre es bella.
Estonian[et]
Kevadballi kuninganna on alati ilus.
Finnish[fi]
Spring Fling kuningatar on aina nätti.
French[fr]
La reine du Printemps doit être belle.
Hebrew[he]
המלכות הנבחרות תמיד יפות.
Croatian[hr]
Kraljica Proljetne Fešte je uvijek lijepa.
Hungarian[hu]
A Tavaszi Flört Királynő mindig csinos.
Indonesian[id]
Ratu Spring Fling selalu cantik.
Lithuanian[lt]
Pavasario balaus karalienes yra gražios.
Macedonian[mk]
Пролетната кралица е секогаш убава.
Dutch[nl]
De Spring Fling Queen is altijd mooi.
Polish[pl]
Królowa Spring Fling zawsze jest ładna.
Portuguese[pt]
A Rainha da Primavera é sempre bonita.
Romanian[ro]
Regina Spring Fling este întotdeauna frumoasă.
Russian[ru]
А Королева конкурса всегда должна быть красивой.
Slovenian[sl]
Kraljica pomladnega plesa | je vedno lepa.
Serbian[sr]
Kraljica Prolećne Terevenke je uvek lepa.
Swedish[sv]
Drottningen på vårdansen är alltid söt.
Turkish[tr]
Bahar Kraliçesi hep şirin olur.