Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء الوحيد الناقص هو جهاز طرد مركزي.
Bulgarian[bg]
Липсва само центрофугата.
Catalan[ca]
L'únic que falta és la centrifugadora.
Czech[cs]
Chybí jen ta centrifuga.
Danish[da]
Det eneste der mangler er en centrifuge.
German[de]
Das einzige, was fehlt, ist eine Zentrifuge.
Greek[el]
Το μόνο πράγμα που λείπει είναι ένα φυγοκέντρησης.
English[en]
The only thing missing is a centrifuge.
Spanish[es]
Lo único que falta es una centrífuga.
Estonian[et]
Kadunud on ainult tsentrifuug.
Finnish[fi]
Pelkästään sentrifugi puuttui.
French[fr]
La seule chose qui manque est une centrifugeuse.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שחסר זה צנטריפוגה.
Croatian[hr]
Jedino što nedostaje je centrifuga.
Hungarian[hu]
Csak egy centrifuga hiányzik.
Indonesian[id]
Mesin Pemusing itu yang satu-satunya hilang.
Italian[it]
L'unica cosa che manca e'una centrifuga.
Japanese[ja]
唯一 欠け て る もの は 遠心 分離 機 だ
Malay[ms]
Mesin pemusing itu yang satu-satunya yang hilang.
Norwegian[nb]
Det eneste som mangler er en sentrifuge.
Dutch[nl]
Er ontbreekt alleen een centrifuge.
Polish[pl]
Brakuje tylko wirówki.
Portuguese[pt]
A única coisa que falta é uma centrifugadora.
Romanian[ro]
Singurul lucru care lipseşte e centrifuga.
Russian[ru]
Кроме центрифуги ничего не пропало.
Slovenian[sl]
Res manjka samo centrifuga.
Serbian[sr]
Jedino što nedostaje je centrifuga.
Swedish[sv]
Endast centrifugen saknas.
Turkish[tr]
Eksik olan tek şey santrifüj.
Vietnamese[vi]
Cái duy nhất bị mất là máy ly tâm.