Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че, не открих никой с това име в тефтера с адреси.
Bosnian[bs]
Samo što ne mogu da nađem nikog s tim imenom u njenom adresaru.
Czech[cs]
Ale v jejím adresáři jsme nikoho toho jména nenašli.
Greek[el]
Αλλά δε βρήκαμε κάποια με αυτό το όνομα στις επαφές της.
English[en]
Only I can't find anyone of that name in her address book.
Spanish[es]
Sólo que no puedo encontrar a nadie con ese nombre en su libreta de direcciones.
French[fr]
Mais dans son carnet d'adresses, ce nom n'apparaît pas.
Croatian[hr]
Ali u njezinu adresaru ne nalazim to ime.
Hungarian[hu]
De nem találtam ilyen nevű személyt a regiszterében.
Italian[it]
Solo che non trovo nessuno con quel nome tra i suoi contatti.
Dutch[nl]
Alleen vind ik haar niet in haar adresboek.
Portuguese[pt]
Só que não acho ninguém com esse nome na agenda de endereços dela.
Russian[ru]
Вот только я не могу не найти в ее адресной книге никого с таким именем.
Serbian[sr]
Само ја могу да шаљемо наћи никога под тим именом у свом адресару.
Turkish[tr]
Ama adres defterinde bu isme ait bir adres bulamadık.