Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يعوق استفادة الأقليات على قدم المساواة من فرص العمل المشاكل المتعلقة بحرية التنقل (التي يُعاني منها صرب كوسوفو أساسا) وقلة المرشحين المؤهلين (في الطوائف الغجرية والأشكالية والمصرية).
English[en]
Equal access to employment for minorities is also hampered by freedom of movement concerns (mainly for Kosovo Serbs) and the lack of qualified candidates (from the Roma, Ashkali and Egyptian communities).
Spanish[es]
La igualdad de acceso al empleo para las minorías también se ve obstaculizada por preocupaciones relativas a la libertad de circulación (principalmente para los serbios de Kosovo) y por la falta de candidatos con las calificaciones necesarias (de las comunidades romaní, ashkalí y egipcia).
French[fr]
Pour ce qui est de l’égalité d’accès aux emplois, les membres des minorités se heurtent à deux obstacles : les problèmes liés à la liberté de circulation (principalement pour les Serbes du Kosovo) et l’absence de candidats qualifiés (pour les communautés rom, ashkali et égyptienne).
Russian[ru]
Препятствием для обеспечения меньшинствам равных возможностей для трудоустройства являются также проблемы, связанные со свободой передвижения (преимущественно для косовских сербов), и отсутствие квалифицированных кандидатов (из общин рома, ашкалия и цыган).
Chinese[zh]
妨碍少数民族平等获得任职机会的因素还有,担心缺乏行动自由(主要是科索沃塞族人)和缺乏合格的申请人(罗姆人、阿什卡利亚人和埃及人族裔)。