Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وتأجيج المشاعر في ظل ما حدث لسفينة " كانتربيري
Bulgarian[bg]
И раздухването на страстите, след събитията с " Кентърбъри ".
Bosnian[bs]
I paljenje strasti oko Kanterberija.
Czech[cs]
A vzbuzuje vášně kvůli Canterbury.
German[de]
Und die Gemüter bezüglich der Canterbury entflammen.
Greek[el]
Και να εκμεταλλεύεται το γεγονός στο Καντ για να αναζωπυρώνει τις έριδες.
English[en]
And inflaming passions in the wake of the Canterbury.
Spanish[es]
E inflamar pasiones a raíz de lo de la Canterbury.
French[fr]
Et déchainer les passions suite au Canterbury.
Hebrew[he]
ומלבה יצרים בעקבות הדו " ח קנטרברי
Croatian[hr]
A inflaming strasti u svjetlu Canterbury.
Indonesian[id]
Dan mengobarkan api di kasus Canterbury.
Italian[it]
E di infiammare gli animi sulla storia della Canterbury
Norwegian[nb]
Og å hisse opp folks reaksjoner etter Canterbury.
Dutch[nl]
En het aanwakkeren van hartstocht in het kielzog van de Canterbury.
Polish[pl]
I o wzniecanie zamieszek na Ceres oraz rozdmuchiwanie sprawy Canterbury.
Portuguese[pt]
Inflamar paixões com o rastilho da Canterbury.
Romanian[ro]
Și creșterea tensiunii în urma atacului Canterbury-ului.
Russian[ru]
И в разжигании вражды из-за уничтожения КЭнтербери.
Slovak[sk]
A roznecuje vášne ako následok Canterbury.
Slovenian[sl]
In podžiganje strasti zaradi Caterburyja.
Serbian[sr]
I paljenje strasti oko Kanterberija.