Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от твоя екипаж нарече машините ни купчина ръждясал метал.
Czech[cs]
Jeden z vaši letky nazval naše stroje konzervami.
Greek[el]
Ένας δικός σας αποκάλεσε τα σκάφη μας παλιούς κουβάδες.
English[en]
One of your crew called our furies a bunch of old rust buckets.
Spanish[es]
Uno de tu equipo llamó a los nuestros de viejos oxidados.
Estonian[et]
Keegi su meeskonnast nimetas meie laevu roostes ämbriteks.
Finnish[fi]
Yksi lentäjistänne haukkui hävittäjiämme romuläjiksi.
French[fr]
Un de tes pilotes a appelé nos Fury des tas de boue.
Croatian[hr]
Jedan od tvojih nazvao je naše lovce hrpom starih zahrđalih kanti.
Hungarian[hu]
Az egyik emberetek rozsdás konzervpilótának nevezett.
Polish[pl]
Jeden z twojej załogi nazwał nasze myśliwce kupą starych zardzewiałych wiader.
Portuguese[pt]
Um dos seus chamou nossos caças de baldes velhos.
Romanian[ro]
Unul dintre voi a spus despre navele noastre că sunt o grămadă de găleţi ruginite şi vechi.
Slovak[sk]
Jeden z vašej letky nazval naše stroje konzervami.
Swedish[sv]
De som kallade våra skepp rosthinkar.
Turkish[tr]
Seninkilerden biri, bizim Cengâverlere cıvata yığını demiş.