Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استدعيته ، ( موروس ) ؟
Czech[cs]
Ty jsi ho pozval, Moroesi?
Danish[da]
Har du hidkaldt ham, Moroes?
German[de]
Hast du ihn gerufen, Moroes?
Greek[el]
Εσύ τον φώναξες, Μορόες;
English[en]
Did you summon him, Moroes?
Spanish[es]
¿Le has convocado tú, Moroes?
Persian[fa]
تو اونو احضار کردی مروس ؟
French[fr]
L'as-tu convoqué, Moroes?
Hebrew[he]
האם אתה זימנת אותו, מורוז?
Croatian[hr]
Jesi li ga ti pozvao, Moroes?
Hungarian[hu]
Te hívtad őt, Moroes?
Indonesian[id]
Kau memanggilnya, Moroes?
Italian[it]
L'hai convocato tu, Moroes?
Japanese[ja]
君 が 呼 ん だ の か ?
Lithuanian[lt]
Ar tu jį iškvietei, Morousai?
Macedonian[mk]
Дали ти го повика Морос?
Malay[ms]
Kamu yang panggil dia, Moroes?
Norwegian[nb]
Har du tilkalt ham Moroes?
Dutch[nl]
Heb je hem ontboden, Moroes?
Polish[pl]
Ty go wezwałeś, Moroes?
Portuguese[pt]
Chamaste-o, Moroes?
Romanian[ro]
Tu l-ai chemat, Moroes?
Russian[ru]
Ты вызвал его, Мороуз?
Serbian[sr]
Jesi li ga ti pozvao, Moroes?
Swedish[sv]
Har du kallat hit honom, Moroes?
Thai[th]
เจ้าเรียกเขามาหรือเปล่า มอโรย์ส
Vietnamese[vi]
Ông gọi cậu ấy tới đây à, Moroes?
Chinese[zh]
歇歇 你 叫 他 來 的 嗎 , 莫羅斯 ?