Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Ikke alene vil producenterne blive mere produktive, de vil også blive mere fleksible, og det er præcis det, der skal til, for at få den vækst vi mangler.
Greek[el]
Όχι μόνο η βιομηχανία θα γίνει πιο παραγωγική, θα γίνει και πιο ευέλικτη, κι αυτά είναι ακριβώς τα στοιχεία της ανάπτυξης που μας διέφευγαν.
English[en]
Not only will manufacturing become more productive, it will also become more flexible, and those were exactly the elements of growth that we are missing.
Esperanto[eo]
Fabrikado ne nur iĝos pli produktiva, ĝi ankaŭ iĝos pli transformebla, kaj tiuj estas ĝuste la elementoj de kresko kiuj mankas al ni.
Spanish[es]
No solo la fabricación se volvió más productiva, también será más flexible, y son los elementos de crecimiento que nos estamos perdiendo.
Persian[fa]
نه تنها تولید سود بیشتری خواهد داشت، بلکه انعطافپذیرتر هم خواهد شد، و اینها دقیقا عاملهای پیشرفتی هستند که ما داریم از دست میدیم.
French[fr]
Non seulement l'industrie sera plus productive, mais elle sera plus flexible, et ce sont exactement les éléments nécessaires à la croissance.
Croatian[hr]
Ne samo da će prozivodnja postati produktivnija, nego i fleksibilnija, a upravo to su elementi rasta koji su nedostajali.
Hungarian[hu]
A gyártás nem csak termelékenyebb, hanem rugalmasabbá is válik, és pont ezek az összetevők hiányoznak a gazdasági növekedéshez.
Italian[it]
Non solo la manifattura diventa più produttiva, diventa anche più flessibile, ed erano proprio quelli gli elementi della crescita mancanti.
Japanese[ja]
製造業の生産性が向上するだけでなく これまでには無かった 柔軟性も加わります これが現在の成長に 欠けている要素なのです
Korean[ko]
산업분야의 생산성을 높일 뿐만 아니라 훨씬 더 유연하게 대처할 수 있죠. 이것이 바로 우리가 놓친 경제성장의 요인이었습니다.
Dutch[nl]
Niet alleen zal de fabricage productiever worden, ze zal ook flexibeler worden, en dat waren precies de elementen van groei die wij misten.
Portuguese[pt]
Não só o fabrico se tornará mais produtivo, mas tornar-se-á também mais flexível. Eram esses exatamente os elementos que faltavam para o crescimento.
Swedish[sv]
Tillverkningen kommer inte bara bli mer produktiv, den kommer bli mer flexibel, och det är exakt de delarna i tillväxten som vi saknar.
Thai[th]
การผลิตไม่ได้กลายเป็นเพียงแค่ ผลิตผลได้มากขึ้น มันยังจะยืดหยุ่นได้มากขึ้นอีกด้วย และสิ่งเหล่านั้นแน่ชัดว่าเป็น องค์ประกอบสําคัญของการเติบโตที่เราขาดหายไป
Turkish[tr]
İmalat sadece daha verimli olmakla kalmayıp aynı zamanda daha da esnek hâle gelecek ve bunlar tam da eksikliğini duyduğumuz büyüme unsurlarıydı.
Vietnamese[vi]
Không những năng suất được cải thiện, mà việc sản xuất còn trở nên linh hoạt, đó chính là những yếu tố tăng trưởng ta còn thiếu.